Using
a thread tap that is suited for the size of the brass fitting,
tap threads into the pot.
You
will want to back out the tap every few turns and check to see
if the brass fittings can be inserted. Once they
can be screwed in with some slight resistance, stop tapping.